Montana – Online travel companies such as Priceline, Travelocity, Orbitz and Expedia must pay Montana’s sales tax on lodging and car rentals for the fees they collect from customers who book through their websites, the Montana Supreme Court ruled, per greatfallstribune.com. The high court said in its August 12, 2015 ruling that the companies must pay…